テレビの報道番組で培った最高レベルのスキルで校閲
多くの方に目に触れるwebサイト、印刷物等は誤字や脱字があってはならないのは当然ですが、差別用語や不快語、誇大広告、文言の誤用等があった場合は、企業の存続をゆるがすほどの大問題に発展する場合があります。
報道の現場で培ったノウハウで、世の中に出しても問題にならない文章を校閲、推敲します。問題のある表現だけでなく、それをどのように言い換え、書き換えすれば問題がクリアになるかまでをご提案します。
また、学生の作文・論文は入学、就職活動に必須のものですが、同年代の書いたものを数多く添削しているため的確なアドバイスが好評いただいています。
さらに、国際化時代に対応して英語、中国語、韓国語などの外国語のドキュメント作成も行っています。単なる翻訳にとどまらず、商習慣や歴史的背景に配慮した成果物をお届けしています。
【実績】
●一般書籍 校閲(ファクトチェック)
●テレビ制作会社 創立60周年社史 校閲
●添削指導
大学 文章表現クラスの添削
予備校 AO入試クラスの小論文の添削
……等